Sauvegarder les recettes de sa grand-mère
Mis à jour le
Pour sauvegarder les recettes de votre grand-mère, prenez chaque page de son carnet en photo avec votre téléphone : Grammage lit son écriture et la transforme en recette claire, que vous relisez et corrigez si besoin. Les recettes sont ensuite rangées dans un carnet numérique, et vous pouvez les partager avec toute la famille.
La photo d'origine est gardée, avec l'écriture, les taches et les petites notes dans la marge.
1. Numériser : une photo par page
Pas besoin de scanner ni de tout recopier à la main.
- Ouvrez Grammage sur votre téléphone ou votre ordinateur, dans le navigateur.
- Touchez « Prendre une photo » et photographiez la page. Si vous avez déjà des photos, choisissez « Choisir une image ».
- Grammage lit l'écriture et remplit la recette : le titre, les ingrédients et les étapes.
- Relisez. Vous corrigez un mot, ajoutez le temps de préparation, le nombre de personnes ou une photo du plat.
La photo de la page reste attachée à la recette. Vous gardez à la fois une version facile à lire et le souvenir de l'écriture de votre grand-mère.
Conseil : commencez par une seule recette, celle qu'on vous réclame le plus. Le reste peut venir petit à petit.
2. Organiser : comme un vrai carnet, en mieux rangé
- Des carnets : un pour Mamie, un pour les recettes de Papa, un pour les vôtres.
- Des dossiers dans chaque carnet : entrées, plats, desserts… ou le classement de votre choix.
- Des mots-clés pour retrouver une recette en un coup d'œil.
- Deux façons de lire : en liste, recette par recette, ou en mode livre, où l'on tourne les pages comme dans le carnet d'origine.
3. Partager : toute la famille autour du même carnet
- Un lien à envoyer : vous activez le partage d'un carnet et envoyez le lien par message ou par email. La personne peut lire les recettes sans créer de compte, mais ne peut rien modifier.
- Une invitation pour participer : vous ajoutez l'adresse email d'un proche et choisissez « Lecture » (il consulte) ou « Modification » (il peut aussi ajouter et corriger des recettes). La personne crée ensuite un compte Grammage avec cette même adresse. Pensez à la prévenir : l'invitation n'envoie pas d'email automatique.
Ainsi, un frère peut ajouter la recette dont il se souvient, une cousine peut retrouver le gâteau de son enfance, et la grand-mère elle-même peut voir son carnet à l'abri.
Questions fréquentes
L'écriture de ma grand-mère est difficile à lire. Est-ce que ça marche quand même ?
Grammage essaie de lire l'écriture manuscrite, même sur une page tachée ou abîmée. S'il se trompe sur un mot, vous le corrigez avant d'enregistrer. Et la photo de la page reste toujours visible, pour vérifier.
Comment partager les recettes avec ma famille ?
Deux possibilités. Vous envoyez un lien : vos proches lisent le carnet sans créer de compte, sans pouvoir le modifier. Ou vous invitez une personne par son adresse email, en lecture ou en modification ; elle crée alors un compte avec cette adresse.
Les recettes et les photos restent-elles privées ?
Oui. Vos carnets et vos photos ne sont visibles que par vous et par les personnes que vous invitez. Si vous activez le lien de partage, seules les personnes qui ont ce lien peuvent lire le carnet : envoyez-le seulement à vos proches. Vous pouvez désactiver ce lien à tout moment ; l'ancien lien ne fonctionne alors plus.
Est-ce gratuit ?
Aujourd'hui, vous pouvez numériser 10 recettes gratuitement : la photo est lue automatiquement, puis vous relisez. Vous pouvez aussi saisir des recettes à la main.
Plusieurs membres de la famille peuvent-ils participer ?
Oui. Vous pouvez inviter plusieurs personnes sur le même carnet. Pour chacune, vous choisissez si elle peut seulement lire, ou aussi ajouter et corriger des recettes.
Pourra-t-on imprimer un livre de ces recettes ?
Bientôt, vous pourrez imprimer vous-même votre propre livre à partir des recettes de votre carnet. Ce n'est pas encore disponible : laissez votre email ci-dessous pour être prévenu dès que ce sera possible.